S2E5 Sweet Ride

Sweet Ride

{{{image}}}
Saison : #2
Épisode : #5

Durée : 4:02
Traducteur : Sephiroth2501

Liens

VO : [1]
VOSTFR : [2]
Transcription : [3]

Sweet Ride (Jolie promenade) est le ving-quatrième épisode de la série de machinima Red vs Blue, et le cinquième de la Saison 2.

Il se déroule sur Blood Gulch, dans la base Bleue et devant la base Rouge.

Résumé[]

Dans le camp des Rouges, Sarge vient de révéler que Lopez possédait une fonction de contrôle à distance du Warthog, ce qui explique son activation spontanée. Il assure néanmoins à son équipe que l'interrupteur est caché dans un endroit où personne ne penserait à chercher, et qu'il faudrait connaître les codes d'activation.

Chez les Bleus, les bips incessants commencent à agacer Church, surtout quand Tucker n'entends pas la même chose que lui, et que Caboose entend des voix dans sa tête qui lui disent de tuer ses compagnons. Ignorant ce dernier point, Church exaspéré découvre par hasard l'un des codes, et chez les Rouges, le Warthog démarre.

Dans sa course folle, le véhicule heurte Doc, qui tombe en place conducteur, et pousse les Rouges à croire qu'il vient de leur voler leur jeep. Alors que chez les Bleus, Caboose cassé l'interrupteur, et que les branchements de fils ne semblent pas être la tasse de thé de l'équipe, le warthog se conduit de manière de plus en plus dangereuse, jusqu'à coincer Sarge contre un mur et menacer de le décapiter à la tourelle.

Citations[]

-Sarge, je pense qu'on ne devrait plus prendre de prisonnier. On est vraiment trop nuls pour les garder. - Simmons
-Caboose... Tu sait comment fonctionne un interrupteur ? -Euh... -Ok, tutoriel complet, donc. - Church à Caboose
-Okay, il y a deux fils. Un vert, et un rouge. -Et le bleu ? -C'est ton pouce, crétin - Tucker à Caboose
-Ok, je vois le topo. Le rouge va à côté de l'interrupteur, et le vert va... autre part. - Tucker
-Quelle terrible mort. Tué par ma propre création mécanique. Je suis sûr qu'il y a une leçon philosophique à en tirer. -À propos des dangers de la technologie et de la fierté humaine ? -Non, à propos de donner de l'aide, parce que vous êtes en train de me regarder mourir ! - Sarge à Simmons