FANDOM


The Joy of Toggling
{{{image}}}
Saison : #2
Épisode : #4

Durée : 4:28
Traducteur : Sephiroth2501

Liens

VO : [1]
VOSTFR : [2]
Transcription : [3]


The Joy of Toggling (Les joies des interrupteurs) est le vingt-troisième épisode de la série de machinima Red vs Blue, et le quatrième de la Saison 2.


Il se déroule sur Blood Gulch, devant la base Rouge et derrière la base Bleue.


RésuméModifier

Alors que Grif et Doc discutent, il se fait rapidement rabrouer par Sarge, qui n'aime pas le voir parler au prisonnier, et Simmons, qui lui reproche toujours de ne pas avoir tenu son rôle de ravitailleur. Ne voulant pas être pris pour un ami de l'impopulaire Grif, Doc décide de prendre ses distances.

Chez les Bleus, Tucker émet l'hypothèse que le corps robotique de Church pourrait contenir des routines pouvant réparer Sheila. Pendant que Church tente d'activer cette fonction de lui-même, Tucker trouve un interrupteur placé dans un endroit inadéquat. Church le convainc de le presser, et une étrange série de bips résonne.

Chez les Rouges, qui cherchent quoi faire de Doc, les mêmes bruits se font entendre, et le Warthog s'active de lui-même.


CitationsModifier

  • -Désolé, mais tu est vraiment impopulaire ici, et je ne pourrais pas m'intégrer si on m'associe à toi. Je suis sûr que tu comprend. -... -C'est juste parce que personne ne t'aime. -... - Doc à Grif
  • Je pense qu'on devrait éloigner le prisonnier de Grif. C'est cruel d'être obligé de parler avec lui. - Simmons


CastingModifier




DiversModifier

  • Dans la scène finale, on peut voir le Spartan servant de caméra triturer le Magnum qu'il tient.


S2E4 The Joy of Toggling


#1 : Everything Old is New Again#2 : Motion to Adjourn
#3 : Red vs Bleu#4 : The Joy of Toggling
#5 : Sweet Ride#6 : Last Words
#7 : Nobody Likes You#8 : Nine Tenths of the Law
#9 : In Stereo Where Available#9.5 : The Last Episode Ever
#10 : Radar Love#11 : I Dream of Meanie
#12 : Room for Rent#13 : Me, Myself and You
#14 : An Audience of Dumb#15 : Aftermath, Before Biology
#16 : What's Mine is Yours#17 : Blunderball
#18 : Dealer Incentive#19 : K.I.T. B.F.F.