S2E10 Radar Love

Radar Love

{{{image}}}
Saison : #2
Épisode : #10

Durée : 4:05
Traducteur : Sephiroth2501

Liens

VO : [1]
VOSTFR : [2]
Transcription : [3]

Radar Love (Radar de l'Amour) est le ving-neuvième épisode de la série de machinima Red vs Blue, et le dixième de la Saison 2.

Il se déroule sur Blood Gulch, devant la base Rouge, et au milieu du canyon.

Résumé[]

Chez les Rouges, c'est la panique. Le Warthog n'est plus utilisable, et les soldats viennent à penser qu'il porte une malédiction. Chez les Bleus, alors que Lopez se lamente, Church tente de le convaincre de réparer Sheila. Lorsque Grif, monté sur la carcasse du Warthog, jette un œil dans le camp adverse, le robot mécanicien est déjà au travail. Sarge est persuadé que les Bleus ont inventé un rayon pour contrôler l'esprit, Grif soutient une reprogrammation, et Donut pense que le Bleu mort précédemment est revenu sous la forme d'un fantôme qui contrôle Lopez. Cette dernière hypothèse est considérée comme peu probable par l'équipe.

Chez les Bleus, Sheila est enfin réparée, pour la plus grande joie de Caboose, dont les comportements bizarres se de plus en plus fréquents. Mais ses plans commencent à s'effondrer quand le tank et Lopez semblent s'entendre un peu trop bien à son goût. Church tente de reprendre le contrôle de Lopez, mais il n'y arrive pas. Une voix féminine bien connue sort alors du corps métallique...

Citations[]

-Je pensais que le plan était de le tromper pour lui faire réparer le tank, puis que Church reprenne son contrôle. -Ouaip, mais en général on ne dit pas à la personne qu'on trompe qu'on est en train de le tromper, Caboose. -Alors si vous étiez en train de me tromper, vous ne me le diriez pas ? -Pourquoi voudrait-on te tromper, Caboose ? -Je comptais sur toi pour me le dire ! - Caboose à Tucker