FANDOM


Points of Origin
S01Ep17
Saison : #1
Épisode : #17

Durée : 4:35
Traducteur : Sephiroth2501

Liens

VO : [1]
VOSTFR : [2]
Transcription : [3]


Points of Origin (Points d'origine) est le dix-septième épisode de la série de machinima Red vs Blue.


Il se déroule sur Blood Gulch, devant la base Bleue, dans la base Rouge, et au milieu du canyon.


RésuméModifier

Chez les Bleus, Tex, ayant achevé sa tâche, s'apprête à partir mais Church, Tucker et Caboose la convainquent de leur rendre une faveur pour l'avoir libérée des Rouges. Elle doit réparer Sheila, au grand plaisir de Caboose.

Dans la base Rouge, Lopez fait un usage intensif de sa nouvelle capacité à parler, mais son auditoire ne comprend pas un mot de ce qu'il dit. Grif apprend au passage que Simmons n'est pas un nom latino-américain.

De leur côté, les Bleus approchent la carcasse du tank, toujours au milieu du canyon depuis sa mise hors service. Tex se met rapidement au travail, harcelée de questions par Tucker, pendant que Church monte faire le guet sur le chemin à flanc de falaise et découvre que son corps mort n'a pas bougé, ce qui l'agace. Mais devant le manque de réaction de Tex, supposée être une de ses proches, l'affaire de l'enterrement semble compromise.

CitationsModifier

  • — J'imagine que si tu nous aide, c'est que tu n'es pas si méchante que ça.
  • — Je ne suis pas méchante, on me paye pour faire des choses méchantes.
  • — Mais tu aimes faire ça.
  • — Je pense qu'il est important d'aimer ce qu'on fait.

Tucker à Tex


  • — Disons que je te paye pour tuer Caboose. Tu le feras, pas vrai ? Même si tu es censée nous aider ?
  • — C'est hypothétique ou on parle chiffres tout de suite ?
  • — Je ne veux plus avoir cette discussion.

Tucker à Tex

CastingModifier


DiversModifier

  • Le titre de l'épisode fait écho au fait qu'on apprend l'origine ethnique de certains personnages, et également au retour sur les lieux de deux morts passées à l'origine de l'arrivée de Tex.


S1E17 Points of Origin


#1 : Why Are We Here?#2 : Red Gets a Delivery
#3 : The Rookies#4 : Head Noob in Charge
#5 : The Package is in the Open#6 : 1.21 Giga-Whats??
#7 : Check Out The Treads on That Tank#8 : Don't Ph34r the Reaper
#9 : After Church#10 : A Shadow of His Former Self
#11 : Knock, knock. Who's there? Pain.#12 : Down, but not Out
#13 : Human Peer Bonding#14 : Roomier Than it Looks
#15 : How the Other Half Lives#16 : A Slightly Crueler Cruller
#17 : Points of Origin#18 : SPF 0
#19 : Last One Out, Hit the Lights