FANDOM


How the Other Half Lives
S01Ep15
Saison : #1
Épisode : #15

Durée : 4:39
Traducteur : Sephiroth2501

Liens

VO : [1]
VOSTFR : [2]
Transcription : [3]


How the Other Half Lives (Comment vit l'autre moitié) est le quinzième épisode de la série de machinima Red vs Blue.


Il se déroule sur Blood Gulch, devant la base Rouge, et sur son pendant de l'au-delà, différencié par un filtre gris et des voix en écho, au milieu du canyon.


RésuméModifier

Sarge se réveille dans un Blood Gulch vide et appelle quelqu'un. Il finit par croiser Church, qui lui explique qu'il est mort d'une balle dans la tête alors qu'il le possédait. Sarge le prend pour un ange, et Church essaie d'en profiter pour lui faire payer l'entrée au paradis. Le Rouge se plaint des circonstances de sa mort, injustes selon lui, et Church lui explique qu'il s'est fait tué par son propre tank avant de renvoyer Sheila, qui se moque de lui plus loin. Ils entendent alors Grif, qui tente de toutes ses forces de réveiller Sarge de manières peu conventionnelles.

Après un bref instant de confessions, Sarge est finalement sauvé et laisse Church de nouveau seul dans le canyon fantôme. Alors qu'il se réveille, Simmons annonce à Sarge qu'il a été sauvé avec des mouvements de réanimation cardio-pulmonaire. Sarge s'apprête à féliciter le soldat quand Simmons lui fait remarquer que c'est Grif seul qui l'a sauvé. Le sergent commence alors à insulter Grif pour avoir tenté de le sauver d'une balle dans la tête avec une telle intervention. Finalement, les deux soldats se réconcilient quand Grif prend son supérieur au mot et lui donne une séance de shiatsu.


CitationsModifier

  • — Ça ne marche pas. Il faut essayer autre chose.
  • — Si il essaye le bouche-à-bouche, je m'en vais.
  • — Essaye le bouche-à-bouche.
  • — Je m'en vais.

Simmons et Church


  • — Oh, j'ai des remords pour Grif. Je me suis toujours moqué de lui. Je n'ai jamais pu lui dire qu'il était mon fils.
  • — Quoi, le mec en orange était ton fils ?
  • — Non, j'aurai juste voulu l'embêter une dernière fois.

Sarge à Church

CastingModifier


DiversModifier

  • Le titre fait référence à la "vie" de ceux qui sont morts sur Blood Gulch, mais ne peuvent pas réellement mourir.


S1E15 How the Other Half Lives


#1 : Why Are We Here?#2 : Red Gets a Delivery
#3 : The Rookies#4 : Head Noob in Charge
#5 : The Package is in the Open#6 : 1.21 Giga-Whats??
#7 : Check Out The Treads on That Tank#8 : Don't Ph34r the Reaper
#9 : After Church#10 : A Shadow of His Former Self
#11 : Knock, knock. Who's there? Pain.#12 : Down, but not Out
#13 : Human Peer Bonding#14 : Roomier Than it Looks
#15 : How the Other Half Lives#16 : A Slightly Crueler Cruller
#17 : Points of Origin#18 : SPF 0
#19 : Last One Out, Hit the Lights

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.