FANDOM


Down, but not Out
S01Ep12
Saison : #1
Épisode : #12

Durée : 4:16
Traducteur : Sephiroth2501

Liens

VO : [1]
VOSTFR : [2]
Transcription : [3]


Down, but not Out (Touché, mais pas coulé) est le douzième épisode de la série de machinima Red vs Blue.


Il se déroule sur Blood Gulch, dans les bases Bleue et Rouge.


RésuméModifier

Depuis la base Bleue, Caboose observe Tex en action chez l'ennemi, ravi que le Freelancer soit dans leur camp. Le drapeau revient alors que le fantôme de Church revient de nouveau d'entre les morts et comprend que ses ex-compagnons ont fait appel à Tex malgré ses avertissements.

Dans la base Rouge, le Freelancer est pris en tenaille par Sarge et Lopez, et mit K.O. Au niveau au-dessus, Grif se réveille et retrouve Simmons près de Donut, gravement blessé par l'explosion.

Observant la scène, Caboose comprend que Tex a été capturé, ce qui semble être du goût de Church. Tucker s'étonne qu'il se soucie du sort du Freelancer, et Church rétorque qu'il ne la déteste pas, seulement qu'elle est la raison pour laquelle ils ne se sont jamais mariés. "Elle" ?

Chez les Rouges, le filtre vocal de Tex cassé révèle sa vraie voix, ce qui laisse ses ravisseurs bouche bée.


CitationsModifier

  • Ah, et je vais bien, merci d'avoir demandé.
  • Peu importe, personne ne t'aime de toute façon.

Grif à Simmons


  • Ouais, ils l'ont vraiment capturé… ou tué… capturé ou tué… ou capturé ET tué !

Caboose


  • Aha ! J'en étais sûr ! Seule une fille peut me filer un tel mal de tête !

Grif

CastingModifier


DiversModifier

  • Le dialogue du commentateur multijoueur "Retour du Drapeau" a été déguisé pour être prononcé par Church fantôme.
  • Cet épisode fait écho au troisième quand Tucker dit que Tex est parti au magasin chercher de l'huile de coude, et au dixième quand Tex demande depuis combien de temps ils sont dans le canyon.


S1E12 Down, but not Out


#1 : Why Are We Here?#2 : Red Gets a Delivery
#3 : The Rookies#4 : Head Noob in Charge
#5 : The Package is in the Open#6 : 1.21 Giga-Whats??
#7 : Check Out The Treads on That Tank#8 : Don't Ph34r the Reaper
#9 : After Church#10 : A Shadow of His Former Self
#11 : Knock, knock. Who's there? Pain.#12 : Down, but not Out
#13 : Human Peer Bonding#14 : Roomier Than it Looks
#15 : How the Other Half Lives#16 : A Slightly Crueler Cruller
#17 : Points of Origin#18 : SPF 0
#19 : Last One Out, Hit the Lights