FANDOM


Part Two
S05.5Ep02
Saison : #5.5
Épisode : #2

Durée : 3:29
Traducteur : Sebkotaro

Liens

VO : [1]
VOSTFR : [2]
Transcription : [3]


Recovery One Part Two est le deuxième épisode de la saison intermédiaire Recovery One, s'intercalant entre les saisons 5 et 6.

Il se déroule sur Sanctuaire.  

RésuméModifier

L’agent Washington arrive à l’emplacement du signal et y trouve les Freelancers jumeaux, North et South Dakota, étendus sur le sol. Le premier est mort et la seconde est inconsciente.

Il inspecte le cadavre, la réveille, lui annonce la mort de son frère et lui demande ce dont elle se souvient. Encore en état de choc, elle lui explique qu’elle avait accouru après avoir entendu son frère crier… puis plus rien, le noir complet jusqu’à son réveil.

Washington lui parle alors du signal de niveau 1 envoyé par l’armure du défunt, et lui demande si elle en connaît la cause, ayant déjà une petite idée. Elle lui confirme que son frère possédait encore son I.A., Thêta. Cependant, le programme ne se trouve plus là… et Washington en profite pour demander si elle n’a pas également conservé le sien. Elle lui réplique avec amertume qu’elle se trouvait derrière lui dans le groupe d’implantation, et qu’après ce qui lui était arrivé, elle n’avait pas eu la chance d’en posséder une.

À sa demande, le Freelancer lui laisse alors une minute avec son frère, le temps de faire un rapport au Contrôle Recovery. On apprend à Recovery One qu’il passe au niveau de priorité 0 et qu’il faut une récupération totale de l’incident.

De retour auprès de South, il écoute ses dernières lamentations, pointe son arme sur sa tête, et tire.

CastingModifier


Recovery One Part 2


Recovery One Part 1Recovery One Part 2Recovery One Part 3Recovery One Part 4

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.