FANDOM


Part Five
S04.5Ep05
Saison : #4.5
Épisode : #5

Durée : 3:44
Traducteur : Sebkotaro

Liens

VO : [1]
VOSTFR : [2]
Transcription : [3]


Out of Mind Part Five est le dernier épisode de la saison intermédiaire Out of Mind, s'intercalant entre les saisons 4 et 5.

Il se déroule sur Relique.


RésuméModifier

Le verrou a lâché, Tex et York passent le téléporteur. L’assaut est lancé, les balles fusent, les sous-fifres de Wyoming tombent les uns après les autres. Alors qu’ils s’apprêtent à abattre Wyoming, l’arme de Tex s’enraille, et York se fait descendre avant d’avoir pu se mettre à couvert.

D est sans appel : il ne s’en remettra pas. Cependant, celui-ci préfère maintenir les anti-douleurs de son ami plutôt que de rejoindre l’armure de Tex, malgré la menace que représente une armure désactivée pour lui ; une action totalement erratique pour une IA mais digne d’un humain.

Celui-ci crée un hologramme de Tex pour leurrer Wyoming pendant que celle-ci tente de le prendre de flanc. La ruse fonctionne et l’adversaire est tenu en joue, mais l’hologramme commence à se dissiper, annonçant la mort de York. D souhaite alors bonne chance aux deux Freelancers, ce que Wyoming prend pour une disfonction avant que l’IA ne lui indique qu’il s’agissait de courtoisie. L’hologramme disparaît complètement.

Sous la menace, le chasseur de prime révèle à Tex qu’il a dit à Oméga qu’elle se trouvait à Blood Gulch, afin que l’IA malintentionnée s’y rende et en profite pour descendre les personnes sous lesquelles Wyoming a un contrat. Lorsque la question du nouvel hôte d’Oméga est posée, Tex propose une option qui n’est pas à l’avantage de Wyoming.


CitationsModifier

  • — À quel point est-ce grave, D ?
  • — York ne survivra pas.
  • — D’accord, D, rejoins-moi. Je vais t’héberger jusqu’à ce qu’on s’en sorte.
  • — Merci, Alison, mais je préfère rester… avec York. Il a besoin que je lui délivre ses anti-douleurs.
  • — Une IA ne doit pas tomber entre les mains ennemies, D. Si tu es en lui quand il meurt, tu sais ce que le protocole de l’armure te fera.
  • — Je préfère rester avec York.
  • — C’est très gentil de ta part, D.
  • — Ça fait partie de ce qui nous rend humains, Tex.

York à Tex


CastingModifier


Out of Mind Part 5


Out of Mind Part 1Out of Mind Part 2Out of Mind Part 3Out of Mind Part 4Out of Mind Part 5

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.