FANDOM


Part Four
S04.5Ep04
Saison : #4.5
Épisode : #4

Durée : 2:36
Traducteur : Sebkotaro

Liens

VO : [1]
VOSTFR : [2]
Transcription : [3]


Out of Mind Part Four est le quatrième épisode de la saison intermédiaire Out of Mind, s'intercalant entre les saisons 4 et 5.

Il se déroule sur Relique.


RésuméModifier

N’ayant repéré aucun mouvement sur la base secrète de Wyoming depuis des jours, Tex et York décident d’y entrer. Inquiet, D annonce une anomalie dans les signes vitaux de Texas, ce que York prend pour un pic de tension.

Arrivés devant le téléporteur, York remarque que Tex a confondu verrou crypté et verrou holographique, une bévue sans importance vu son expertise. Pendant qu’il tente de le briser, D se pose des questions sur ses motivations, pensant à de la stupidité. York lui fait comprendre qu’il s’agit plutôt de fierté.


CitationsModifier

  • — York, je suis inquiet. J´ai analysé l´agent Texas, ses signes vitaux sont bien au-dessus de la norme.
  • — Je suis sûr qu´elle est juste tendue, D, d´accord ? Je le suis aussi, et je ne combats pas quelque chose qui vit dans ma tête depuis plusieurs années.
  • — D´accord, mais l´anomalie mérite d´être notée. Dès que l´on rencontrera une cible, ses émotions pourraient rendre ses actions imprévisibles.
  • — Que veux-tu que je dises ? C´est l´une de ces choses qui nous rendent humains, D.

York à Delta


CastingModifier


Out of Mind Part 4


Out of Mind Part 1Out of Mind Part 2Out of Mind Part 3Out of Mind Part 4Out of Mind Part 5