FANDOM


Part Three
S04.5Ep03
Saison : #4.5
Épisode : #3

Durée : 3:21
Traducteur : Sebkotaro

Liens

VO : [1]
VOSTFR : [2]
Transcription : [3]


Out of Mind Part Three est le troisième épisode de la saison intermédiaire Out of Mind, s'intercalant entre les saisons 4 et 5. Il s'agit de la première apparition de York et Delta.


Il se déroule sur District.


RésuméModifier

Dans les rue du District Commercial, Tex retrouve une vieille connaissance : York, un expert en infiltration reconverti en voleur de seconde zone. Tex lui propose de se mettre à son service. Hésitant, York demande son avis à D. Lorsque l'I.A. apparaît, Tex réagit brusquement, mais York lui rappelle que D a toujours été inoffensif. Après que Tex leur ait assuré qu'Oméga n'était plus avec elle, York l'invite dans son appartement.

York devine facilement les intentions de Tex : elle veut retrouver Oméga et l'éliminer définitivement, mais elle ne peut pas entrer dans son repaire, et Wyoming est avec lui. À York, elle propose comme récompense une revanche sur Wyoming pour son œil blessé. D ne peut pas calculer les chances de réussite, mais lui et son partenaires sont d'accord pour prendre leur revanche.


CastingModifier


Out of Mind Part 3


Out of Mind Part 1Out of Mind Part 2Out of Mind Part 3Out of Mind Part 4Out of Mind Part 5