FANDOM


Part One
S04.5Ep01
Saison : #4.5
Épisode : #1

Durée : 2:42
Traducteur : Sebkotaro

Liens

VO : [1]
VOSTFR : [2]
Transcription : [3]


Out of Mind Part One est le premier épisode de la saison intermédiaire Out of Mind, s'intercalant entre les saisons 4 et 5.


Il se déroule sur Confinement.


RésuméModifier

Wyoming entre dans une pièce et s'enferme à double tour. Alors que les gardes parlent de son humeur massacrante, Tex surgit et les met rapidement à terre. En traquant Wyoming, elle espère qu'il le mènera à son chef. Alors qu'elle s'apprête à ouvrir la porte, Wyoming en surgit en Warthog, et après une brève discussion, commence à s'enfuir. Tex grimpe dans son véhicule, mais Wyoming percute un mur et la fait tomber. Le Freelancer étant la seule personne pouvant l'amener à celui qu'elle cherche, Tex s'empare d'un Fusil de sniper et tire sur le Warthog un traceur. Partant devant, Wyoming ne se doute de rien.


CitationsModifier

  • — On dirait que tu as tué mes deux meilleurs gardes, les pauvres bougres…
  • — Oups, désolée pour ça.
  • — Ne le soit pas, ma chère. Leur salaire tombait demain. En fait, tu m’as fait faire de sacrées économies. Je vais peut-être devoir te verser une commission si tu tues quelqu’un d’autre.

Wyoming à Tex


CastingModifier


Aucun
Out of Mind Part 1


Out of Mind Part 1Out of Mind Part 2Out of Mind Part 3Out of Mind Part 4Out of Mind Part 5